app2();
read2();因为要面临巫师等级考试，所以五年级的课业特别重，家庭作业非常得多。
哈利要去乌姆里奇那里关禁闭，罗恩在偷偷训练魁地奇，弗雷德和乔治还在为他们的恶作剧产品努力，姜桃的办公室不再像往年那么热闹了——他们没有时间来找姜桃写作业。
等她再一次见到哈利的时候，是在星期六的上午。
哈利想要跟小天狼星联系，他没有办法使用姜桃以前给过他的玉球，因为那个东西已经因为安全和保密等原因被姜桃要回去了。
姜桃帮他联通了小天狼星，然后就离开了自己的办公室——她需要给这个孩子一些跟自己教父说悄悄话的空间。
她在门口等着，直到哈利结束通话，打开门走了出来。
哈利向姜桃道谢，伸手扶住门把手，想要把门关上。
就在他抬手的时候，袖子滑了下来，露出了手臂上那些疤痕。
“这是什么东西！”姜桃一把抓住哈利的手腕，把他的袖子整个掀了起来。
一行血淋淋的字暴露在姜桃面前，惊得她脸色惨白。
“乌姆里奇罚我的禁闭。”哈利迟疑着，把在乌姆里奇办公室发生的事情告诉了姜桃。
“这个老垃圾！”姜桃厌恶地说着，一道灵力顺着哈利的手掌流进了他的身体里。
哈利立刻感觉那道疤不是那么疼了。
“先回去吧哈利，记得，克制好你的情绪，不要再给乌姆里奇惩罚你的机会。”
姜桃虽然说着不让哈利跟乌姆里奇顶嘴，但是她自己完全控制不住自己。
尤其是在星期一的时候看到《预言家日报》上的头版文章。
乌姆里奇被任命为了霍格沃茨高级调查官，并有权审查她的教师同事。
姜桃气得把报纸团成了一个纸团，扔进了壁炉的火堆里。
不过好在这周乌姆里奇没有来听她的课。
姜桃用魔杖点了一下黑板，几个大字浮现在了黑板上——“痛觉转移”。
她看着底下的学生们，叹了一口气：“上周的时候，哈利被乌姆里奇关了禁闭，大家应该都知道这件事。”
“乌姆里奇的禁闭方式简直惨无人道，所以我这节课要教给你们的，就是痛觉转移。如果有人不幸被她罚了禁闭，可以让自己少受很多罪。”
姜桃拿起笔，开始向他们一点一点的示范：“它可以把你们的痛觉转移到周围任意一个没有生命的物体上，但是注意，不要总选择同一个物体，使用太多会导致它损坏的。”
演示完以后，姜桃让他们自己练习，然后在教室里来回走动着，指导后来选课的几个学生。
她停留在秋的身边看她画废了两张以后，终于成功了一个。
姜桃用中文小声的在她耳边说到：“张秋？”
秋惊讶地转过来，她听出了这是中文，因为只有中文才会有这种音调的起伏，英文喊她的名字时，发音总是有些奇怪。
秋也用中文说到：“教授，您果然也是中国人。”
姜桃摸了摸秋的脑袋，笑得很开心：“中国人的话，应该知道我教的这是什么东西吧。”
“符纸吗？我之前是真的没想到所谓纸质魔法就是符纸，这个翻译不是很准确。”
“可是也没有别的更通俗易懂的翻译了。”姜桃耸耸肩，“真要说符纸的话，解释起来简直没完没了。”
其他的学生都惊讶地看了过来，他们很好奇姜桃和秋在说些什么，然后被姜桃凶巴巴地喊了几句。
“快点练习，下课的时候每个人至少要成功两个！”
哈利果然没有听进去姜桃的话，他在第二周又被罚禁闭了。
不过这次乌姆里奇没有来姜桃的课上要人，也没有人告诉姜桃他又被罚禁闭，所以姜桃完全不知道这件事。
这节纸质魔法课哈利上的十分认真，因为姜桃今天教的内容实在是太及时了，他不用再在禁闭时忍受那些疼痛了。
乌姆里奇最近正在旁听所有教工的课，就连霍琦夫人的飞行课她都要去旁听。
姜桃不可能让她听到自己真正讲的东西，特意准备了一节应付她的内容，就等着她来旁听。
直到第三周的星期二早上，她看到自己的办公室门上贴着一张纸条。
亲爱的桃·姜教授：
我将会在今天晚上来调查您的课程，并为您的教学进行评分。