鲁道夫在下午接到了来自参谋部的电话。
“完了，又多了一个敌人。”对面的声音很惊恐，好像无法接受这个事实。
那天是美国的独立日，鲁道夫正在思考着未来该如何应对。
“美国宣战了？”刚说出口，鲁道夫就意识到自己想多了。
“是罗马尼亚，他们应该站在我们这边，至少也应该保持中立。”
鲁道夫还是觉得不可思议，怎么说都没有道理，是谁给了罗马尼亚勇气。
记忆里罗马尼亚十分稳健，等到奥匈崩溃后才发动战争。现在谁也看不出战争的走向，贸然参战简直不可理喻。
南喀尔巴阡山脉，普茨克隘口，匈牙利地方防卫军174团驻地。
茹扎克上尉正待在边境的哨所里，无所事事地看着对面。中午的山谷十分闷热，哨兵慵懒地站在一旁。这些士兵年龄普遍超过了三十岁，甚至还有四十多岁的。他们都是幸运的人，至少战争还很遥远。
外面突然传来了一阵骚动，茹扎克以为是士兵与运输队起了冲突。
作为山脉为数不多的几个要道，这里每天都会通行许多商队。奥匈和德国是罗马尼亚最主要的出口对象。每天都有大量的粮食从对面运来，然后换回他们需要的工业产品。
茹扎克拿起军帽，一边将其佩戴，一边走出屋子。
几支步枪对准了他，是身着灰军装的罗马尼亚人。茹扎克本能地举起手，疑惑地看向周围。
他的士兵都缴械投降了，罗马尼亚人正在向他身后的土地进军。
边境守军在下午一点左右知晓了这个消息，上级命令他们组织防御。
军官们将电话打给了哨所，但没有人接听，他们对前线的情况一无所知。没过多久，他们的部队就打来了求援电话，敌军人数很多，战斗还没开始，部队就瓦解了。
前线的情况被一层层地传达上去。参谋部疯狂地将电话打到境内的每一支部队。修整的部队进入了战备状态，休假的军官和士兵回到了营地。
鲁道夫在布置完命令后，就匆匆赶到了布达佩斯的指挥部。
匈牙利防卫军司令科尔胡特和特兰西瓦尼亚军区司令霍伦赫一筹莫展地看着地图。
罗马尼亚人在东部和南部同时发动了进攻，夹击着兵力空虚的特兰西瓦尼亚。